Securing GenAI: Safeguarding LLM-Powered Applications with Aqua