From Prompt to Production: Runtime Protection for AI Workloads